bump ose image to rhel9

Signed-off-by: Josephine Pfeiffer <hi@josie.lol>

charts/openshift-console-plugin/values.yaml

@@ -36,7 +36,7 @@ plugin:
   jobs:
     patchConsoles:
       enabled: true
-      image: "registry.redhat.io/openshift4/ose-tools-rhel8@sha256:e44074f21e0cca6464e50cb6ff934747e0bd11162ea01d522433a1a1ae116103"
+      image: "registry.redhat.io/openshift4/ose-tools-rhel9@sha256:ee65b244fc94d5765514c604dc0a288517dcdce68de65128d047622b6b30a618"
       podSecurityContext:
         enabled: true
         runAsNonRoot: true