doc: add note about podman and Apple silicon

README.md

@@ -62,6 +62,20 @@ This will run the OpenShift console in a container connected to the cluster
 you've logged into. The plugin HTTP server runs on port 9001 with CORS enabled.
 Navigate to <http://localhost:9000/example> to see the running plugin.
 
+#### Running start-console with Apple silicon and podman
+
+If you are using podman on a Mac with Apple silicon, `yarn run start-console`
+might fail since it runs an amd64 image. You can workaround the problem with
+[qemu-user-static](https://github.com/multiarch/qemu-user-static) by running
+these commands:
+
+```bash
+podman machine ssh
+sudo -i
+rpm-ostree install qemu-user-static
+systemctl reboot
+```
+
 ### Option 2: Docker + VSCode Remote Container
 
 Make sure the